Témoignages de bénévoles​

Getuigenissen van vrijwilligers 


Faciliter les ventes dans les écoles 

Quatre fois dans une école pour une journée entière. De toute façon, j'ai un peu plus de temps maintenant, puisque je suis à la retraite. Je me sens à nouveau capable d'apprendre. Quelles belles expériences, les enfants de l'école primaire sont suspendus à chacun de mes mots et les grands de l'école secondaire écoutent tranquillement et attentivement. J'ai l'habitude de revenir avec le matériel que j'ai proposé la semaine ou les deux semaines qui suivent mon intervention à l'école. Les enfants discutent à la maison pour savoir s'ils peuvent acheter quelque chose. Je suis toujours curieux. 

Beaucoup d'enfants sont autorisés à acheter des porte-clés, certains enseignants achètent des marqueurs.  Les directeurs d'école sont très sympathiques.  Certains enfants ont oublié leurs sous et l'enseignant avance l'argent et note les noms. J'apprends quelques jours plus tard que tout va bien. Dans l'école secondaire, les choses sont un peu plus compliquées.  Dans une classe, personne n'investit.  Dans une autre classe, les choses se passent lentement jusqu'à ce que, soudain, un élève achète quelque chose et que les autres sortent aussi leur portefeuille.  Dans cette classe, je vends 5 paquets de marqueurs et 5 porte-clés. 

À la fin de ma visite, l'enseignant qui m'a invité a une belle annonce à faire : l'école fait un don de 250 euros à Action Damien, parce que j'ai visité l'école pendant toute une journée.  Une véritable aubaine.  Je suis heureux de rentrer chez moi.  Quelques jours plus tard, je suis invité à recevoir le don... symboliquement, dans la salle des professeurs, car j'ai donné le numéro de compte d'Action Damien pour que l'école puisse faire un virement direct. 

                                                                                                                                                                                                                                               Paul de Meulebeke


Op school

Vier keer naar een school voor een hele dag.  Ik heb nu toch wat meer tijd, want ik ben met pensioen. Ik voel me weer een beetje ‘leer-kracht’.  Wat een fijne ervaringen, de kinderen van de lagere school hangen aan mijn lippen en de grote van het middelbaar luisteren stil en aandachtig. Ik heb de gewoonte om de week of twee weken na mijn inbreng in de school, terug te gaan met mijn aangeboden materiaal.  De kinderen bespraken thuis of ze iets mochten kopen.  Ik ben altijd benieuwd. 

Heel wat kinderen mogen een sleutelhanger kopen, enkele leerkrachten kopen stiftjes.  De directies zijn erg vriendelijk.  Enkele kinderen hebben hun centjes vergeten en de juf schiet het geld voor en noteert de namen.  Ik verneem enkele dagen later dat het overal oké is. In de middelbare school loopt het wat stroever.  In een klas is er niemand die iets investeert.  In een andere klas gaat het traag tot plots een leerling iets koopt en de anderen ook de portefeuille bovenhalen.  Ik verkoop in die klas 5 pakjes stiften en 5 sleutelhangers.  De leerkracht die me uitnodigde, heeft op het einde van mijn bezoek een toffe mededeling: de school schenkt €250 aan Damiaanactie, omdat ik een hele dag ben langsgekomen.  Oef, een echte meevaller. Ik voel me gelukkig bij mijn terugkeer naar huis.  Enkele dagen laten word ik uitgenodigd om de gift te ontvangen… symbolisch, in de lerarenkamer, want ik gaf het rekeningnummer van Damiaanactie op zodat de school rechtstreeks kon storten.

                                                                                            Paul uit Meulebeke


Payconiq GO tijdens de lepracampagne

Sinds een tweetal jaar vragen winkels om betalingen elektronisch te laten gebeuren en weigeren ze om cashgeld aan hun kassa's te wisselen.

Payconiq GO is dus een goede oplossing, want het is echt gemakkelijk, snel en efficiënt: 

  • Eenvoudig te installeren, door de stap-voor-stapprocedure te volgen die door de deskundigen van Damiaanactie werd opgesteld. 
  • Snel te gebruiken, in enkele eenvoudige stappen.
  • En vooral heel makkelijk voor de koper, die weet waar zijn geld naartoe gaat, en voor de verkoper, die niet langer wanhopig naar kleingeld in zijn kassa moet zoeken.                                       

Bovendien voelden we duidelijk aan dat de kopers echt blij waren toen we hen vertelden dat het mogelijk was om met Payconiq GO te betalen. Kortom, iedereen wint met deze oplossing.

                                                                                Marie-Rose uit Brussel 

Meer info over het gebruik van Payconiq GO? Bekijk dan zeker onze infopagina. 


Utilisation de Payconiq durant la campagne 

Depuis deux ans environ, les magasins préconisent les paiements électroniques et refusent de donner de l’argent aux caisses.

Alors, le système de paiement par Payconiq est la bonne solution car il est vraiment facile, rapide et efficace : 

  • Facile à installer, en suivant, pas à pas, la procédure mise au point par les spécialistes d’Action Damien.
  • Rapide à utiliser, en quelques manipulations très simples.
  • Et surtout, très efficace pour l’acheteur, qui sait où va directement son argent et pour le vendeur, qui n’a plus de monnaie à chercher désespérément dans son fonds de caisse.

De plus, on sentait que les acheteurs étaient vraiment contents quand on leur disait qu’il était possible de payer par Payconiq.  Bref, tout le monde y gagne !

                                                                                   Marie-Rose de Bruxelles

Envie d'en savoir plus sur le fonctionnement de Payconiq GO ? N'hésitez pas à consulter notre tutoriel. 


Les élèves de Court-Saint-Etienne à la découvert d'Action Damien Sénégal

Cet automne, six jeunes du collège Saint-Etienne sont partis à la découverte des activités d'Action Damien au Sénégal. 

Découvrez le film de leur voyage 




Zes leerlingen van Court-Saint-Etienne ontdekken Damiaanactie in Sénégal

Dit najaar gingen zes jongeren van de middelbare school Saint-Etienne op ontdekkingsreis naar de activiteiten van Damiaanactie in Senegal.

De film bekijken (in Frans) 

 



A Saint-Jo, tous en action avec… DAMIEN !  

Depuis le voyage en Inde d’un élève et d’un professeur de notre école, l’Institut Saint-Joseph à Welkenraedt, en 2009, nous sommes sensibilisés par la situation des personnes atteintes par la lèpre ou par la tuberculose dans ce pays et dans 13 autres pays… et convaincus qu’Action Damien mène sur place un travail efficace et diversifié pour soigner les malades, les réintégrer dans la société et quelque peu changer les mentalités afin que ceux-ci ne subissent plus l’exclusion et le rejet.

Concrètement, nous proposons à tous les élèves volontaires d’aller vendre des pochettes de marqueurs dans des grandes surfaces ou en faisant du porte-à-porte dans les villages avoisinants. 

Informés par des reportages et/ou des témoignages, les élèves sont des vendeurs convaincus et convaincants pour SAUVER DES VIES !

Dès à présent, 200 élèves sont déjà inscrits pour LE week-end (des 26 et 27 janvier 2024). Au-delà de l'aspect caritatif de cette action, l'école lui donne un caractère festif et convivial en organisant, le vendredi soir, un souper et une veillée récréative pour les élèves participants et en leur permettant de passer la nuit à l'école.

Gaby de Welkenraedt



In Welkenraedt komen we allemaal in actie met  ... DAMIAAN!

Sinds een leerling en leerkracht van onze school, Institut Saint-Joseph in Welkenraedt, in 2009 naar India gingen, trekken we ons het lot van personen met lepra en tuberculose in dat land en in 13 andere landen aan... en we zijn ervan overtuigd dat Damiaanactie ter plaatse doeltreffend en gevarieerd werk levert om mensen te behandelen, hen opnieuw in de maatschappij te integreren en de mentaliteiten te veranderen zodat ze niet langer worden uitgesloten en afgewezen.

Praktisch gezien bieden we alle leerlingen de kans om pakjes stiften te verkopen aan supermarkten of door van huis naar huis te trekken in dorpen in de buurt.  

Dankzij reportages en/of getuigenissen zijn onze leerlingen overtuigde en overtuigende verkopers om LEVEN TE REDDEN!

200 leerlingen hebben zich al ingeschreven voor HET weekend ( 26 en 27 januari 2024 ). Naast de steun aan het goede doel zorgt de school ook voor een feestelijk en gezellig aspect door op vrijdagavond een maaltijd aan te bieden en een ontspannende avond te organiseren voor de deelnemende leerlingen. Ze mogen ook op school overnachten.

Gaby uit Welkenraedt


Messe de campagne de Mortsel à la VRT  

A l'occasion de la 'Journée mondiale de lutte contre la lèpre' et spécialement pour le 60ème anniversaire de notre organisation, la retransmission bimensuelle de l'eucharistie sur la VRT du 28 janvier sera placée sous le signe de Damien et d'Action Damien. La célébration sera diffusée depuis l'église Heilig Kruiskerk à Mortsel, où Action Damien est active depuis ses débuts.

Habituellement, entre 80 000 et 100 000 personnes écoutent et regardent cette retransmission. Vous voulez suivre la célébration ? Vous pouvez le faire sur la VRT et Radio 1 le dimanche 28 janvier à 10 heures précises. 

                                                                                                                                                        Dirk de Mortsel


Campagnemis op de VRT

 De tweewekelijkse uitzending van de eucharistieviering op de VRT krijgt op de ‘Werelddag voor Melaatsen’ 28 januari een Damiaan  en Damiaanactietintje. Speciaal voor de 60ste verjaardag van onze organisatie wordt in deze viering aandacht gegeven aan het werk van Damiaan en Damiaanactie. De viering wordt uitgezonden vanuit de Heilig Kruiskerk in Mortsel waar Damiaanactie al sinds zijn ontstaan actief is.

Gewoonlijk luisteren en kijken er tussen de 80 000 en 100 000 mensen. Wil je de viering volgen? Dat kan op VRT en op radio 1 op zondag 28 januari om 10.00 uur stipt.
                                                                                                                                    Dirk uit Mortsel


Le Dr Hemerijckx Youth Day

Le 15 octobre 2023, un sentier de randonnée de 8 km en l'honneur du Dr Frans Hemerijckx a été inauguré à Ninove lors du Dr. Hemerijckx Youth Day. Les jeunes ont suivi un itinéraire balisé en passant devant des bornes d'information détaillant la vie et l'œuvre du Dr Hemerijckx, une source d'inspiration pour Action Damien. L'événement s'est terminé dans une atmosphère conviviale, où les participants ont pu profiter de collations, de boissons et de musique. En bref, une initiative fantastique pour impliquer les jeunes dans notre histoire. 

Le parcours a été développé par les bénévoles d'Action Damien au sein du comité Dr Hemerijckx et peut être exploré en permanence.  


Plus d'informations sont disponibles sur les sites web du  Comité Dr Hemerijckx  et de la ville de Ninove. 

Wilfried S.  de Ninove


De Dr Hemerijckx Youth Day

Op 15 oktober 2023 werd in Ninove tijdens het Dr. Hemerijckx Youth Day-evenement een 8 km lang wandelpad ter ere van Dr. Frans Hemerijckx ingehuldigd. De jongeren volgden een gemarkeerde route langs infozuilen met details over het leven en werk van Dr. Hemerijckx, een inspirerende figuur voor Damiaanactie. Het evenement werd afgesloten met een gezellige sfeer, waar deelnemers genoten van een hapje, drankje en muziek. Kortom een fantastisch initiatief om ook jongeren te betrekken bij ons verhaal. 
De wandelroute werd ontwikkeld door Damiaanactie vrijwilligers in het Dr. Hemerijckxcomité en is permanent ter verkennen. Meer info is te vinden op de websites van het Dr. Hemerijckxcomité en stad Ninove. 
 

Wilfried S.  uit Ninove


Et pourquoi pas une marche ADEPS ? 


Une activité en particulier sur laquelle je voudrais attirer votre attention... Pourquoi ne pas se lancer dans l'organisation d'une marche ADEPS ? Une bonne équipe autour de soi (avec notamment un connaisseur des petits sentiers du coin), trouver une place dans le calendrier des Points verts, un lieu fixe et pratique (avec parkings) et la publicité de l'ADEPS fera le reste ! Un brin d'organisation, de l'enthousiasme, de nombreux marcheurs et le bar vous apportera un excellent bénéfice (sur une seule journée)... À votre disposition pour tout conseil utile (notre groupement local en est à sa 16e « Marche des Fraises » !).  

Michel D. de Tournai



Waarom geen wandeling organiseren? 


Wat heb je nodig? Een goed team (waaronder iemand die de plaatselijke wandelpaden kent), een plaats op de kalender van de Points Verts, een vaste, praktische locatie (met parkeergelegenheid) en ADEPS doet de rest! Een klein beetje organisatie, wat enthousiasme, veel wandelaars en de bar leveren je een uitstekende winst op (op één dag) ten voordele van Damiaanactie ... Neem zeker contact op als je meer info wenst (Ons team heeft al voor de 16e keer de "Marche des Fraises" georganiseerd).

Michel D. uit Doornik



Avery Dennison en Répuplique Démocratique du Congo


Roger a accompagné un groupe de donateurs en RDC pour découvrir nos projets et principalement deux initiatives :

  • la création d'un atelier, financé par Avery Dennison, où les enfants des familles de personnes atteintes par la lèpre, résidant principalement à l'Hôpital de la Rive, apprendront le métier de tailleur (coupe et couture);
  • la création d’un bloc sanitaire à l’Hôpital de la Rive financé par des subsides venant de communes flamandes et d’HidroPLUS.

Il nous raconte son expérience dans ce  rapport  et dans un  blog  plus détaillé. Ceux-ci ne sont cependant disponibles qu'en néerlandais. 



Avery Dennison in Congo

Roger vergezelde een groep donateurs naar Congo om er onze projecten, en meer bepaald twee initiatieven, te ontdekken: 

  • De opstart van een atelier, gefinancierd door Avery Dennison, waar kinderen van personen getroffen door lepra, die voornamelijk in Hôpital de la Rive wonen, kleermaker (knippen en naaien) kunnen worden. 
  • De bouw van een sanitair blok in Hôpital de la Rive, gefinancierd door subsidies van enkele Vlaamse gemeenten en HidroPLUS. 

In dit verslag vertelt hij over zijn ervaringen. Een meer gedetailleerde blog is ook beschikbaar.